Charles Vandycke, soldaat van Napoleon